渡辺産業株式会社

渡辺産業は1962年の創業以来、50年以上にわたりイギリスとの関わりを深めてきました。2005年からは小売の分野にも進出し、現在は英国ブランドのみを扱う直営店『BRITISH MADE』を全国で9店舗、オンラインショップも展開しています。

創業者の渡辺 宝がイギリスの紳士服地の取り扱いをスタートし、それをきっかけにヨーロッパの生地やレースを輸入、1980年代からはヨーロッパ製の紳士・婦人服や服飾雑貨の輸入総代理店として成長してきました。2012年に創業50周年を迎え、長年の経験と共感から、イギリスブランドに特化した、専門性の高いビジネスモデルへ転換を行いました。

私たちは英国のクラフトマンシップから生まれた、ブランドストーリーを語り伝える会社です。英国のストーリーあるライフスタイルを通じ、使い続ける喜び、育てる楽しみ、そして心の豊かさを提供します。

新しいものが次々と生み出される現在、英国／イギリスのブランドはクラシックで、少しベーシックに映るかも知れません。しかしイギリスのブランドは、流行に左右されず、どこか懐かしく、作り手の想いや温もりが溢れています。そしてさらなる魅力は、イギリスそのものやブランドの持つ“歴史”、そして「いいものを大切に、永く」使うというイギリスの価値観が創り出す、“ストーリー”が宿っているということです。これは一朝一夕には創ることのできない、時間のみが創造する特徴です。

イギリスには、様々なストーリーで溢れたブランドがたくさんあります。使い続けることで生まれる経年変化と深い味わいが、使い手に“使い続ける喜びと育てる楽しみ”を与えてくれます。ブランドとしてのストーリーを持ち、使い手のストーリーや人生という大切な時間を見つめる英国ブランドは、使い手の愛着を一層増してくれることでしょう。

私たちは、長年培ってきた信頼関係を基盤に「使い手のストーリーを見つめる、ストーリーあるイギリスブランド」をご紹介し続け、そのことを通じて“心の豊かさ”をお伝えしていきたいと考えています。